מרינט מחליטה לנהל שיחת נפש עם אביו של הנער שהיא אוהבת. האומץ שלה נותן השראה לחברתה קגאמי, שמעיזה סוף סוף לפתוח שיחה עם אימה מלב אל לב...