מתוך קנאה באהבתה של אימה למרינט, קלואי משתמשת בקוואמי של מופלא הדבורה, פולן כדי להפוך למלכת הדבורים, אבל בניסיונה להיות גיבורה, היא גורמת אסון שמצריך את עזרתה של החיפושית והחתול השחור.