ראש העיר בורז'ואה מפטר את השוטר רוג'ר ומשפיל אותו לעיני תלמידי בית הספר ומול בתו ביום הקריירה. עש לילה הופך אותו לרוג'רקופ ומשתמש בצמא שלו לנקמה בראש העיר כדי לתפוס את המופלאים.