כשקלואי מתמרנת את המערכת וגורמת למנהל להשעות את אליה שלא בצדק, עש לילה הופך את אליה לליידי ווייפיי הנקמנית.